In Latein-Plus-Klassen (Latein und Englisch setzt hier gleichzeitig in Klassenstufe 5 ein) wird in Englisch in der Regel das gleiche Lehrbuch wie in Klassen verwendet, in denen ausschließlich Englisch in Klassenstufe 5 unterrichtet wird. Da die Stundentafel für Latein-Plus-Klassen in Klassenstufe 5 aber weniger Englischstunden als in den reinen Englischklassen vorsieht, ergibt sich für die Verwendung des Lehrwerks im Fach Englisch die Notwendigkeit, das Englischbuch aus Klassenstufe 5 in der Klassenstufe 6 weiter zu verwenden. Es kann nicht zurückgegeben werden. In Klassenstufe 6 kommt ein weiteres Schulbuch (Band für Klassenstufe 6) hinzu. Eltern müssen dann für zwei Schulbücher Entgelt bezahlen. Im Laufe der Klassenstufe 7 wird der „Rückstand“ im Fach Englisch dann aufgeholt, allerdings wird auch in dieser Klassenstufe noch einmal das Schulbuch aus Klassenstufe 6, aber auch der Band für die Klassenstufe 7 benötigt. Hier zahlen Eltern ebenfalls für zwei Schulbücher ein Entgelt.

Zweijährig verwendete Einjahresbände werden hierbei wie Zweijahresbände behandelt. Das bedeutet, es wird jeweils 1/6 des Ladenpreises pro Schuljahr als Entgelt erhoben und das Buch wird über dreimal zwei Jahre verliehen. Daraus folgt jedoch, dass sich der Ausleihzyklus auf sechs Jahre erweitert. Der Band für Klassenstufe 7 wird mit dem Schuljahresende abgeschlossen. Er wird nicht mehr für Klassenstufe 8 benötigt und dementsprechend als Einjahresband mit 1/3 des Ladenpreises berechnet.

Diese Lösung ist für Eltern kostenneutral, obwohl Eltern z. T. zwei Bände pro Klassenstufe ausleihen. In Klassenstufe 5 zahlen sie nämlich nur ein Sechstel des Ladenpreises für das Englischbuch anstatt wie üblich ein Drittel. In Klassenstufe 6 wird für zwei Bände jeweils ein Entgelt von einem Sechstel des Ladenpreises erhoben – das entspricht in der Summe einem Drittel. In der Klassenstufe 7 wird schließlich für einen Band ein Drittel des Ladenpreises erhoben (Band für die Klassenstufe 7) und für einen Band ein Sechstel (weiter verwendeter Band aus Klassenstufe 6). Damit wird die „Ersparnis“ aus Klassenstufe 5 in der nur ein Sechstel anstatt einem Drittel wie üblich, in Klassenstufe 7 ausgeglichen.

In diesen Fällen legen die Schulen beim Erstellen der Schulbuchliste im passwortgeschützten Bereich des Internetportals fest, in welchen Klassenstufen das Lernmittel zum Einsatz kommen soll.